{"id":204,"date":"2018-07-13T09:34:49","date_gmt":"2018-07-13T07:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/?p=204"},"modified":"2018-07-13T09:34:49","modified_gmt":"2018-07-13T07:34:49","slug":"commentaire-du-hadith-opinion-que-se-fait-de-moi-mon-serviteur-partie-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/commentaire-du-hadith-opinion-que-se-fait-de-moi-mon-serviteur-partie-1\/","title":{"rendered":"Commentaire du Hadith ‘…opinion que se fait de Moi mon serviteur…’ – Partie 1"},"content":{"rendered":"
\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai interrog\u00e9 Se\u00efdina (qu\u2019Allah sanctifie son pr\u00e9cieux secret) sur la signification rapport\u00e9e dans le Hadith Qoudousi et informant de la part d\u2019Allah le Tr\u00e8s Haut, qu\u2019Il a dit -Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9-\u00a0: \u00ab Je suis aupr\u00e8s de l\u2019opinion que se fait de Moi Mon serviteur. Je suis avec lui l\u00e0 o\u00f9 il M’\u00e9voque. Quand il M’\u00e9voque en lui-m\u00eame, Je l’\u00e9voque en Moi-m\u00eame. Quand il M’\u00e9voque parmi des gens importants, Je l’\u00e9voque parmi des gens meilleurs qu’eux. Celui qui se rapproche de Moi d’une palme, Je Me rapproche de lui d’une coud\u00e9e. Celui qui se rapproche de Moi d’une coud\u00e9e, Je Me rapproche de lui d’une envergure. Quand il vient vers Moi en marchant, Je vais \u00e0 sa rencontre en courant<\/strong> \u00bb<\/span>.<\/p>\n

Je l\u2019ai interrog\u00e9 sur le sens de ce noble Hadith et ce qu\u2019il contient comme secrets profonds. Il a r\u00e9pondu par ces propos\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ici, le sens du terme\u00a0: \u00ab\u00a0aupr\u00e8s de\u00a0\u00bb (\u2018inda) fait partie des expressions symboliques Divines, or cette cat\u00e9gorie de science est r\u00e9serv\u00e9e seulement aux Messagers (sur eux la paix), c\u2019est-\u00e0-dire la science des symboles Divins. Dans cette cat\u00e9gorie de science symbolique, il existe des \u00e9nonciations attribu\u00e9es au Vrai qu\u2019il est inconcevable de comprendre selon le sens apparent, comme \u00ab\u00a0la descente\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la proximit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l\u2019abaissement\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la compagnie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0le voisinage\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la venue\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0le rire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l\u2019\u00e9tonnement\u00a0\u00bb, et il en existe beaucoup d\u2019autres qui sont mentionn\u00e9s dans la Loi (Qoran et Sunna). Leur compr\u00e9hension selon le sens premier est impossible \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Vrai \u2013Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9\u2013. Les Messagers (sur eux la paix) les ont exprim\u00e9s avec une signification qui est rest\u00e9e cach\u00e9e et ces expressions ne peuvent donner la connaissance de la R\u00e9alit\u00e9 Absolue du Vrai \u2013 Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9\u2013, de ce fait ils les ont exprim\u00e9s \u00e0 la mesure de la compr\u00e9hension des cr\u00e9atures. Seuls les individus ayant atteints la station des V\u00e9ridiques ont acc\u00e8s \u00e0 la connaissance de leurs significations, quant \u00e0 ceux qui n\u2019ont pas atteint cette station, ils n\u2019en connaissent rien et le terme \u00ab\u00a0aupr\u00e8s de\u00a0\u00bb en fait partie.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, Sa parole\u00a0\u00ab\u00a0Je suis aupr\u00e8s de l\u2019opinion de mon serviteur<\/span>\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0\u00eatre aupr\u00e8s de<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb implique qu\u2019Il soit d\u00e9limit\u00e9 dans un lieu, car le serviteur se trouve \u00e9tabli dans un endroit, or cela est inconcevable pour Allah le Tr\u00e8s Haut. Il est impossible de Lui attribuer l\u2019inclusion dans des lieux ou son exclusion. De ce fait, l\u2019expression \u00ab\u00a0aupr\u00e8s de<\/span>\u00a0\u00bb d\u00e9signe ici Son assistance envers Son serviteur dans ses demandes \u00e0 la mesure de son opinion \u00e0 Son \u00e9gard. Ainsi, celui qui a une bonne opinion de Son Seigneur r\u00e9coltera du bien de Son Seigneur et celui qui a une tout autre pens\u00e9e de Lui r\u00e9coltera toute autre chose de Lui.<\/p>\n

<\/p>\n

Lorsque Allah le Tr\u00e8s Haut fera t\u00e9moigner devant Lui la peau des associateurs, et apr\u00e8s que ceux-ci auront interrog\u00e9 leurs peaux leur disant\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi avez-vous t\u00e9moign\u00e9 contre nous ?\u00a0\u00bb elles r\u00e9pondront : \u00ab\u00a0C’est Allah qui nous a fait parler, Lui qui fait parler toute chose.<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb (Sourate Les versets d\u00e9taill\u00e9s 41, verset\u00a021)<\/span> jusqu\u2019\u00e0 Sa parole\u00a0: \u00ab\u00a0Mais vous pensiez qu’Allah ne savait pas beaucoup de ce que vous faisiez. Et c’est cette pens\u00e9e que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruin\u00e9s.<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb (Sourate Les versets d\u00e9taill\u00e9s 41, versets\u00a022 et 23)<\/span><\/p>\n

Et Il a dit \u2013Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9\u2013 en d\u00e9crivant les hypocrites\u00a0: \u00ab\u00a0[\u2026] et ils avaient des pens\u00e9es sur Allah non conformes \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, des pens\u00e9es dignes de l’\u00e9poque de l’Ignorance.<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb (Sourate La famille de Imran 3, verset\u00a0154)<\/span>, versets qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s pour les bl\u00e2mer.<\/p>\n

Certaines traditions rapportent qu\u2019Allah \u2013Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9 \u2013 fera venir un serviteur devant Lui et lui dira\u00a0: \u00ab\u00a0Pour quelle raison t\u2019es-tu employ\u00e9 \u00e0 me d\u00e9sob\u00e9ir en contrevenant \u00e0 mes commandements\u00a0?\u00a0\u00bb ou dans ce sens\u00a0; Le serviteur r\u00e9pondra\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur\u00a0! J\u2019ai toujours pens\u00e9 que Tu me pardonnerais.\u00a0<\/span>\u00bb Et Il lui pardonnera effectivement \u00e0 cause de sa bonne opinion.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 au sujet de Yahya ibn Aktham, et sa mauvaise situation est c\u00e9l\u00e8bre, que quelqu\u2019un le vit en songe apr\u00e8s sa mort. Il lui demanda\u00a0ce qu\u2019Allah (qu\u2019Il soit Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9) avait fait de lui et il lui r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a pardonn\u00e9.<\/span>\u00a0\u00bb La personne lui demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Par quelle cause\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a dit \u2013Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9\u00a0: \u00ab Tu as fait ceci et cela\u00a0\u00bb Je lui dis\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Dieu, qu\u2019en est-il de ce que l\u2019on m\u2019a rapport\u00e9 sur Toi\u00a0?\u00a0<\/span>\u00bb Il dit (qu\u2019Il soit Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9)\u00a0: \u00ab\u00a0Et que t\u2019a-t-on rapport\u00e9 sur Moi\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0Je Lui dis\u00a0: \u00ab\u00a0Untel m\u2019a rapport\u00e9 de la part d\u2019untel [\u2026]\u00a0\u00bb<\/span> Et il cita toute la cha\u00eene de transmission jusqu\u2019au Proph\u00e8te (que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui)\u00a0: \u00ab\u00a0[\u2026] que le Proph\u00e8te (que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui)\u00a0a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Allah aurait honte de punir celui qui a vieilli dans l\u2019Islam\u00a0\u00bb<\/span> ou dans ce sens. Il me dit alors\u00a0: \u00ab\u00a0Untel et untel \u2013 en citant toute la cha\u00eene – ont effectivement dit la v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb puis Il me dit\u00a0: \u00ab\u00a0Va t\u2019en car certainement Je t\u2019ai pardonn\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span> Ceci par la bonne opinion \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019Allah le Tr\u00e8s Haut.<\/p>\n

De ce fait, celui qui pense qu\u2019Il agira en bien envers lui, Il agira certainement en bien et inversement celui qui pense qu\u2019Il agira en mal, Il agira conform\u00e9ment \u00e0 son opinion. Par cons\u00e9quent, celui qui pense ne r\u00e9colter d\u2019Allah que punition et ch\u00e2timent alors Allah agira de la sorte envers lui tandis que celui qui pense obtenir d\u2019Allah le pardon, Allah (qu\u2019Il soit Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9) agira conform\u00e9ment \u00e0 cette pens\u00e9e.<\/p>\n

Un B\u00e9douin interrogea ainsi le Proph\u00e8te (que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui) \u00a0: \u00ab\u00a0Qui \u00e9tablira la sentence des cr\u00e9atures au Jour du Jugement\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb Il lui dit\u00a0(que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui)\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est Allah<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb c’est-\u00e0-dire que c\u2019est Allah qui jugera les cr\u00e9atures au Jour Dernier. Le B\u00e9douin lui demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Lui-m\u00eame en personne\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb Il dit (que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui)\u00a0: \u00ab\u00a0Oui, Lui-m\u00eame<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb Le B\u00e9douin \u00e9clata de rire et le Proph\u00e8te (que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui)\u00a0lui demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui te fais rire, \u00f4 B\u00e9douin\u00a0?<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb Le B\u00e9douin r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Certainement le g\u00e9n\u00e9reux lorsqu\u2019il juge il est cl\u00e9ment, et lorsqu\u2019il est puissant il est indulgent.<\/span>\u00a0<\/span>\u00bb Le Proph\u00e8te (que la pri\u00e8re et la paix d\u2019Allah soient sur lui) se tut\u00a0et le laissa sur sa bonne opinion, sans le repousser.<\/p>\n

Certainement, par la bonne opinion envers Allah le Tr\u00e8s Haut, m\u00eame si la personne est immerg\u00e9e dans les p\u00e9ch\u00e9s et qu\u2019ils sont spontan\u00e9s dans son c\u0153ur, il tirera b\u00e9n\u00e9fice de cette pens\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019Allah le Tr\u00e8s Haut car cette bonne pens\u00e9e n\u2019est pas vaine.<\/p>\n

Toutefois sur le plan de la Loi il sera rejet\u00e9 pour cette raison puis sera r\u00e9primand\u00e9 par la crainte d\u2019Allah et les cons\u00e9quences de ses p\u00e9ch\u00e9s. Il sera \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme celui qui a de vains espoirs en Allah le Tr\u00e8s Haut.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 dit au sujet d\u2019Abou Nouwas, le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te dont la mauvaise situation est connue, qu\u2019un vertueux l\u2019a vu en songe apr\u00e8s sa mort dans un \u00e9tat m\u00e9ritoire et honorable. Il relate : \u00ab\u00a0Je lui demandai\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019Allah a fait de toi\u00a0?\u00a0\u00bb Il me dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il m\u2019a pardonn\u00e9.\u00a0\u00bb Je lui dis\u00a0: \u00ab\u00a0Par quelle cause\u00a0?\u00a0\u00bb Il me r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 cause de certains vers que j\u2019ai r\u00e9cit\u00e9s avant de mourir.\u00a0\u00bb Je lui demandais de nouveau\u00a0: \u00ab\u00a0Quels sont-ils\u00a0?\u00a0\u00bb Il me dit\u00a0: \u00ab\u00a0Ils se trouvent sous mon oreiller\u00a0\u00bb Je suis parti et j\u2019ai trouv\u00e9 quatre vers qui sont\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00d4 Mon Seigneur, m\u00eame si mes p\u00e9ch\u00e9s sont immenses<\/span><\/p>\n

Je sais certainement que plus immense encore est ton indulgence,<\/span><\/p>\n

Je T\u2019invoque Mon Seigneur, comme ordonn\u00e9, avec humilit\u00e9<\/span><\/p>\n

Or si par Toi mes mains se trouvent refoul\u00e9es, \u00e0 quelle mis\u00e9ricorde pourrai-je encore aspirer,<\/span><\/p>\n

Si seul le bienfaisant peut esp\u00e9rer en Toi<\/span><\/p>\n

De qui d\u2019autre le p\u00e9cheur criminel pourrait esp\u00e9rer,<\/span><\/p>\n

Je n\u2019ai rien d\u2019autre que mon esp\u00e9rance pour me relier \u00e0 Toi<\/span><\/p>\n

Ainsi que ma bonne opinion et le fait que je sois musulman.<\/p>\n

Par cela Allah (qu\u2019Il soit Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9) lui pardonna.<\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, le principe de r\u00e9f\u00e9rence dans le domaine des R\u00e9alit\u00e9s est que celui qui va \u00e0 la rencontre d\u2019Allah (qu\u2019Il soit Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9) en gardant une bonne opinion sur Lui concernant l\u2019absolution de ses p\u00e9ch\u00e9s, m\u00eame s\u2019il est immerg\u00e9 dans les p\u00e9ch\u00e9s, il obtiendra de Son Seigneur le pardon. Quant \u00e0 celui qui n\u2019est pas ainsi, alors son affaire revient \u00e0 Allah. Et surtout s\u2019il multiplie son \u00e9tat d\u2019avilissement suite \u00e0 ses p\u00e9ch\u00e9s, \u00e0 certains moments de ses jours, en implorant le pardon et la pr\u00e9servation de toute condamnation, cet \u00e9tat vis-\u00e0-vis d\u2019Allah ne peut revenir infructueux. Celui qui veut poss\u00e9der cet \u00e9tat qu\u2019il r\u00e9cite continuellement l\u2019Oraison de l\u2019humilit\u00e9 et de l\u2019imploration, qu\u2019il le consulte.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu\u2019une personne quelconque connue pour sa situation inconvenable mourut. Pourtant elle fut vue en songe apr\u00e8s sa mort\u00a0dans une position honorable et la personne lui demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qu\u2019Allah a fait de toi\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb Il lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Il fait ceci et cela avec moi<\/span>\u00a0\u00bb en mentionnant des bienfaits. Il lui demanda\u00a0: \u00ab\u00a0Par quelle cause\u00a0?<\/span>\u00a0\u00bb Il lui r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 cause d\u2019une invocation avec laquelle je m\u2019humiliai devant Lui.\u00a0\u00bb Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Quelle est-elle\u00a0?\u00a0\u00bb<\/span> Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Je disais\u00a0: \u00ab \u00d4 Allah\u00a0! \u00d4 mon Ma\u00eetre\u00a0! Certainement Tu emp\u00eaches qui Tu veux d\u2019\u00eatre dans ta servitude, et Tu le permets \u00e0 celui que Tu aimes d\u2019entre tes cr\u00e9atures, sans injustice et sans que Tu sois interrog\u00e9 sur ce que Tu fais. J\u2019ai devanc\u00e9 aupr\u00e8s de Toi mon espoir, je t\u2019implore de ne pas regrouper en moi la privation de Ton ob\u00e9issance avec l\u2019\u00e9chec de mon espoir en Toi, \u00f4 Le Tr\u00e8s G\u00e9n\u00e9reux.\u00a0\u00bb<\/span> Fin de la 1\u00e8re<\/sup> partie<\/span><\/p>\n

Texte tir\u00e9 et traduit du livre Djawahirou-l-Ma\u2019ani<\/span><\/strong><\/p>\n

Recherche et traduction Zaouiya Tidjaniya El Koubra d\u2019Europe<\/span><\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0J\u2019ai interrog\u00e9 Se\u00efdina (qu\u2019Allah sanctifie son pr\u00e9cieux secret) sur la signification rapport\u00e9e dans le Hadith Qoudousi et informant de la part d\u2019Allah le Tr\u00e8s Haut, qu\u2019Il a dit -Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9-\u00a0: \u00ab Je suis aupr\u00e8s de l\u2019opinion que se fait de Moi Mon serviteur. Je suis avec lui l\u00e0 o\u00f9 il M’\u00e9voque. Quand il M’\u00e9voque […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-commentaires-hadith"],"blocksy_meta":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

\u00ab\u00a0J\u2019ai interrog\u00e9 Se\u00efdina (qu\u2019Allah sanctifie son pr\u00e9cieux secret) sur la signification rapport\u00e9e dans le Hadith Qoudousi et informant de la part d\u2019Allah le Tr\u00e8s Haut, qu\u2019Il a dit -Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9-\u00a0: \u00ab Je suis aupr\u00e8s de l\u2019opinion que se fait de Moi Mon serviteur. Je suis avec lui l\u00e0 o\u00f9 il M’\u00e9voque. Quand il M’\u00e9voque en lui-m\u00eame, Je l’\u00e9voque en Moi-m\u00eame. Quand il M’\u00e9voque parmi des gens importants, Je l’\u00e9voque parmi des gens meilleurs qu’eux. Celui qui se rapproche de Moi d’une palme, Je Me rapproche de lui d’une coud\u00e9e. Celui qui se rapproche de Moi d’une coud\u00e9e, Je Me\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"Commentaires de hadith proph\u00e9tiques par Sidi Ahmed Tijani<\/a>","author_info_v2":{"name":"Samia Ajdid","url":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/author\/samia-ajdid\/"},"comments_num_v2":"0 commentaire","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Samia Ajdid","author_link":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/author\/samia-ajdid\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00ab\u00a0J\u2019ai interrog\u00e9 Se\u00efdina (qu\u2019Allah sanctifie son pr\u00e9cieux secret) sur la signification rapport\u00e9e dans le Hadith Qoudousi et informant de la part d\u2019Allah le Tr\u00e8s Haut, qu\u2019Il a dit -Glorifi\u00e9 et Exalt\u00e9-\u00a0: \u00ab Je suis aupr\u00e8s de l\u2019opinion que se fait de Moi Mon serviteur. Je suis avec lui l\u00e0 o\u00f9 il M’\u00e9voque. Quand il M’\u00e9voque\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tidjaniya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}