Invocation de la Satisfaction d’Allâh, de l’Islam et de Muhammad ﷺ
Au nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
⸻
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
الفاتح لما أُغْلِقَ، والخاتم لما سبق،
ناصر الحق بالحق، والهادي إلى صراطك المستقيم،
وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم.
« Ô Allâh, prie sur notre maître Muhammad,
l’Ouverture de ce qui fut fermé,
le Sceau de ce qui a précédé,
le Secours de la Vérité par la Vérité,
et le Guide vers Ton chemin droit.
Et sur sa famille,
selon son immense valeur et la grandeur de son rang. »
⸻
قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
« Dis : Par la faveur d’Allah et par Sa miséricorde — voilà de quoi ils devraient se réjouir. Cela est bien meilleur que tout ce qu’ils amassent. »
(Coran 10 Yunus, verset 58)
⸻
« Dis : Si vous aimez vraiment Allah, alors suivez-moi, Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés. »
(Coran 3 Al-´Imran, verset 31)
⸻
« En effet, vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment. »
(Coran 33 Al-Ahzab, verset 21)
⸻
« Prenez ce que le Messager vous donne, et abstenez-vous de ce qu’il vous interdit. »
(Coran 59 Al-Hashr, verset 7)
⸻
Le Prophète Muhammad ﷺ a dit :
« La religion est le conseil sincère. »
(Rapporté par Sahih Muslim)
⸻
Le Prophète ﷺ a dit :
« Tous les membres de ma communauté entreront au Paradis sauf celui qui refuse. »
On demanda :
« Qui refuse, ô Messager d’Allah ? »
Il répondit :
« Celui qui m’obéit entrera au Paradis, et celui qui me désobéit a refusé. »
(Rapporté par Sahih al-Bukhari)
⸻
Le Prophète ﷺ a dit :
« Celui qui revivifie une Sunna de ma Sunna aura la récompense de ceux qui la pratiquent sans que leur récompense ne diminue. »
(Rapporté par Jami’ at-Tirmidhi)
⸻
Seyyidinâ Cheikh Ahmed Tidjânî (qu’Allah sanctifie son précieux secret) a dit :
« Toute ouverture, toute lumière et toute élévation spirituelle ne se réalisent que par le suivi sincère du Bien-Aimé ﷺ. »
« Tout le bien est dans le suivi de la Sunna, et tout le mal est dans ce qui diverge de la Sunna. »
« Toute voie qui ne mène pas au suivi du Prophète ﷺ est une voie de perdition. »
⸻
Texte de l’invocation :
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
Translittération :
Raḍītu billāhi rabban,
wa bil-islāmi dīnan,
wa bi-Muḥammadin ﷺ nabiyyan.
Traduction :
« Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur,
de l’Islam comme religion
et de Muhammad ﷺ comme Prophète. »
⸻
Les mérites mentionnés dans la noble Sunna
1 — Dans les invocations du matin
D’après Al-Mundhir (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit :
« Celui qui dit le matin :
“Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur, de l’Islam comme religion et de Muhammad comme Prophète”,
je lui garantis que je le prendrai par la main jusqu’à le faire entrer au Paradis. »
Rapporté par Tabarani et authentifié par les savants du Hadith.
⸻
2 — Après l’adhân
D’après Sa‘d Ibn Abî Waqqâṣ (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit :
« Celui qui dit lorsqu’il entend le muezzin :
“Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur, de l’Islam comme religion et de Muhammad comme Messager”,
ses péchés lui seront pardonnés. »
Rapporté par Muslim.
⸻
3 — Trois fois le matin et le soir
Le Prophète ﷺ a dit :
« Celui qui dit trois fois le matin et trois fois le soir :
“Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur, de l’Islam comme religion et de Muhammad comme Prophète”,
Allah s’engage à le satisfaire le Jour de la Résurrection. »
Rapporté par Abû Dâwûd, At-Tirmidhî et Ibn Mâjah, authentifié par les savants du Hadith.
⸻
Condition pour obtenir ces récompenses
La condition de ces immenses récompenses est la véracité lorsque le musulman prononce ces paroles.
Il ne s’agit pas seulement de paroles prononcées par la langue, mais d’une parole portée par un cœur sincère, véridique, réellement satisfait d’Allah comme Seigneur, de l’Islam comme religion, et de Muhammad ﷺ comme Prophète et Messager.
⸻
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
الفاتح لما أُغْلِقَ، والخاتم لما سبق،
ناصر الحق بالحق، والهادي إلى صراطك المستقيم،
وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم.
⸻
Le pauvre serviteur en Allah et disciple de Cheikh Ahmed Tidjani
(qu’ALLAH sanctifie son précieux secret)
Mohammed El Mansour El Mohieddine Tidjani