Quand les soucis prient avec nous
Bismillâhi r-Raḥmâni r-Raḥîm
Au Nom d’Allâh, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
⸻
Ṣalât al-Fâtihi (en français)
Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad,
l’ouvreur de ce qui était fermé,
et le sceau de ce qui a précédé ;
le soutien de la vérité par la vérité,
et le guide vers Ton droit chemin.
Prie également sur sa famille,
selon la valeur de son rang
et la mesure de sa grandeur sublime.
⸻
Verset sur le suivi du Prophète ﷺ
« Dis : Si vous aimez vraiment Allâh, alors suivez-moi, Allâh vous aimera et vous pardonnera vos péchés. Et Allâh est Pardonneur et Miséricordieux. »
(Sourate Âl ʿImrân, verset 31)
⸻
Parole de Seyyidinâ Cheikh Aḥmad Tidjânî (qu’Allâh sanctifie son précieux secret)
« Tout le bien est dans le suivi de la Sunna, et tout le mal est dans ce qui diverge de la Sunna. »
« Toute voie qui ne mène pas au suivi du Prophète ﷺ est une voie de perdition. »
⸻
Quand les soucis prient avec nous
Je vais vous raconter l’histoire du fou à la vision réelle. Il était une fois…
Un fou entra dans la mosquée et observa les visages des fidèles ; il vit sur les épaules de chacun d’eux un fardeau de soucis liés à la vie d’ici-bas.
Il entra dans la mosquée juste avant l’appel à la prière. Il resta debout, hésitant, sans s’asseoir, puis se mit à tourner entre les rangs en regardant les gens d’un regard étrange, comme s’il voyait ce que personne d’autre ne voyait. Ensuite, il sortit précipitamment.
Après un moment, il revint, portant sur son dos un grand fagot de bois solidement attaché. Puis il se plaça dans le rang avec les fidèles.
La prière commença. Il s’inclinait et se prosternait avec difficulté, et les morceaux de bois tombaient de son dos, provoquant du bruit et perturbant la concentration des fidèles. Pourtant, ils terminèrent leur prière. À peine l’imam eut-il salué que les protestations s’élevèrent. L’imam s’avança vers lui avec douceur et dit :
— Mon fils, comment peux-tu prier avec ce fardeau sur ton dos ? Tu t’es fatigué, et tu as dérangé ceux qui t’entourent !
Le fou le regarda avec des yeux tristes et répondit :
— N’est-ce pas votre tradition ?
L’imam, étonné, demanda :
— Quelle tradition ?
Le fou dit :
— Je suis entré dans la mosquée pour prier, et j’ai vu sur l’épaule de chacun quelque chose qu’il portait. J’ai cru que c’était une condition pour la prière. Alors je suis allé chercher du bois, je l’ai porté et je suis revenu. Pourquoi me blâmez-vous seul ?
L’imam demanda :
— Et vois-tu quelque chose sur mon dos, à moi aussi ?
Le fou répondit :
— Oui, sur vos dos à tous, il y a de lourdes charges.
Quelques personnes rirent, se moquant de lui.
Alors il pointa du doigt l’un d’eux et dit :
— Celui-là porte un enfant aux yeux bleus, celui-ci un pommier, celui-là une porte cassée, un autre une marmite de nourriture, celui-ci un poulet rôti, celui-là une femme brune, et celui-ci une mère âgée…
Puis il baissa les mains et secoua la tête avec tristesse en disant :
— Personne n’est vide… personne n’est vide.
Le silence tomba dans la mosquée, car ses paroles avaient touché les cœurs. Alors l’imam demanda d’une voix basse :
— Dis-moi, qu’y avait-il sur mon dos à moi ?
Le fou répondit :
— Sur ton dos, il y avait une grande vache. Tu pensais à ta vache malade, si elle allait vivre ou mourir.
Fin
Gloire à Dieu le Tout-Puissant.
Il n’y a de divinité qu’Allah, j’ai vraiment été parmi les injustes.
⸻
Ṣalât al-Fâtihi (en français)
Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad,
l’ouvreur de ce qui était fermé,
et le sceau de ce qui a précédé ;
le soutien de la vérité par la vérité,
et le guide vers Ton droit chemin.
Prie également sur sa famille,
selon la valeur de son rang
et la mesure de sa grandeur sublime.
⸻
Le pauvre serviteur en Allâh et disciple de Cheikh Aḥmad Tidjânî (qu’Allâh sanctifie son précieux secret),
Mohammed El Mansour El Mohieddine Tidjani